融合：优势互补

　　小记者：总领事您好，请问您认为中韩文化交流的关键是什么？如何能更好地融合？

　　总领事：文化交流的主要目的是增进互相了解，增进两国友谊。文化交流就有项目的出入，要达到更好融合，最基本的是要减少相互之间的交流限制。中国的文化产业有自己的优势，比如，有丰富多彩的文化遗产，丰富的故事，像《水浒传》、《三国演义》等，还有很多优秀的文化专家，丰富的人力、资金和极大的市场。韩国也有自己的优势。比如，韩流的产生、培养明星的经验、文艺方面的素养等。两者把各自的优势结合起来，一起合作，一起走向世界市场，就能发挥不错的效果。

　　重点：推广韩国旅游

　　小记者：目前韩国本土最流行的文化是什么？

　　总领事：韩国歌曲领域，鸟叔的《Daddy》很受欢迎；韩国的电视剧领域，《请回答1988》系列很流行；韩国的综艺节目，《蒙面歌王》很火。

　　小记者：哪些方面作为韩国政府对中国输出的重点？

　　总领事：韩国政府大力推广的是韩国的饮食。为了使韩食世界化，韩国政府做了很多努力。一方面，韩国政府组织——韩食财团主要来负责韩食世界化事业，包括向外输出韩国厨师。另一方面，韩国农水产食品流通公社专门负责向外输出韩国的农水产品。另外，进入到中国的厨师都要先进行培训，达到特定的服务水平和饮食标准才能上岗。此外，韩国政府大力推广韩国文化院的世宗学堂，免费教授韩语，实现语言文化的多样性。其学校的设备、师资力量的配备上都和孔子学堂一样。再者就是韩服，也在世界化的推广范围之内，目的是为了展示韩国的传统文化。

　　赴韩游客井喷式发展

　　小记者：近年来，赴韩旅游的中国游客数量正在不断递增，如今中国游客赴韩旅游有什么样的动向？韩国政府为了吸引中国游客推出如何有利的措施？

　　总领事：访韩的中国游客数量总体上经历井喷式的增长。2012年访韩的中国游客仅为283万人次；2015年，这个数字已经上升至了600万人次，平均每年以超过四成的速度增长。这种增长速度是前所未有的，见证了两国民间交流与文化交流结成的正果。其中，韩国驻沪领馆领区内（覆盖上海市、江苏省、浙江省、安徽省）居民约占所有访韩中国游客的25%，约为150万人次，是赴韩中国游客的重要来源地之一。在2014年中韩首脑会谈中，曾互订2015年为“中国旅游年”、2016年为“韩国旅游年”。2016年，韩国旅游部门预计将有800万人次中国游客访问韩国，随着中国经济水平的提高，海外旅游市场的增大以及“韩流”文化的持续发力，我们预计，将有150万人次韩国驻沪领馆领区的居民访问韩国。为此，韩国政府将继续通过简化签证审批程序，免除团体游客签证手续费等措施，为赴韩的中国游客带来尽可能的便利。

　　采访结束后，小记者们通过韩国领事馆向韩国小朋友赠送了自己制作的小礼物，为促进中韩友谊作出了一份小小的贡献。韩国领事馆也回赠了小记者们一份小礼物——书签，同学们非常开心，拿着礼物爱不释手。这是一次意义重大的活动，让我们开拓了眼界，提升了自身修养。这将是我们成长中一次难忘的经历！

　　上海外国语大学尚阳外国语学校

　　三(2)班

　　章含钰